【新年の贈り物】伝統織物のトップブランド塩沢織　数寄屋Ｄ13

伝統織物のトップブランド塩沢織を使った最高級の数寄屋袋

◎サイズ：縦　１４.０cm　横２２.０cm　厚5.０cm　
◎素材：表：塩沢織（絹１００％）　裏：ポリエステル（金色）
◎仕様：上フタ開閉式　マグネットボタン付　内ポケット付き
◎デザイン：サイドバッグタイプ（抱えタイプ）　さり気なく高級感あふれる個性的な和モダンの小物。　お着物にピッタリの必需品
◎重さ：約５５g
◎数量：1点限定
　尚、１尺（３８㎝）幅の塩沢織の反物を使用しているた為、裁断する場所によって若干の柄の出方が異なる場合があります。
◎洗濯表示：空拭き
◎製造：塩沢織物工業協同組合会員株式会社南雲織物工場（南魚沼市）
◎仕上：十日町織物工業協同組合会員（株）魚沼整染（十日町市）　
◎検査(新潟県工業技術総合研究所）：堅牢度検査（洗濯・対光）・ホルマリン検査（不検出）・アゾ染料検査（不検出）・蛍光
　染料検査（不検出）
◎製作（縫製）：京祐（京都）　熟練の織子（機織りをする女性職人）が丹精込めて織り上げた塩沢織を、京都の熟練のバ
　ッグ職人が連携して制作したバッグです。
◎注意：素材（絹）は、大変デリケートな生地です。適切な優しいお取り扱いで末永くご利用下さい。


◎塩沢織：塩沢の織物には麻織物の越後上布と絹織物の塩沢紬・夏塩沢・本塩沢の４種
　類があります。総称して塩沢４大織物と呼びます。独特の深みのある色合と格調高い柄行そして最高の素材が醸
　し出す手織りの風合いは、塩沢織の最大の特徴です。織の三要素（色・柄・風合い）を完璧に備えた織物が塩沢織です・他に類を見な
　い高級感と特別感を是非ご堪能下さい。

◎越後上布：イラクサ科の麻苧を原料とした１２００年前の奈良時代より続く国の重要無
　形文化財指定第１号、ユネスコ無形文化遺産登録第１号の伝統織物の最高峰。奈良にある東大寺正倉院に当時（奈良天平勝宝
　５年）この地域（越後）で織られた上質の麻織物「越布」が宝物として納められています。西の宮古（上布）、東の越後（上布）と
　称される麻織物のトップブランドです。

◎塩沢紬：奈良時代より続く国重要無形文化財指定ユネスコ無形文化遺産登録の越後上
　布の麻織物の技術を、２５０年前の江戸時代（明和年間）に絹織物に応用して考案された伝統織物。真綿から紡いだ真綿糸という
　絹糸が醸し出す独特のうんわり感（柔らかさ）は、塩沢紬の最大の風合いです。昭和５０年に国の伝統的工芸品第１号に指定。塩
　沢紬は手織り三大紬（結城紬・大島紬）の１つで、紬の最高峰です。紬は昔から真綿から糸を紡ぐと言う事から、紡ぐ⇒繋ぐ⇒繋がる
　⇒続くとなり「継続の象徴」です。おもに袷として使用する。

◎本塩沢：奈良時代より続く国重要無形文化財指定ユネスコ無形文化遺産登録の越後上
　布の麻織物の技術を、３５０年前の江戸時代（寛文年間）に縮織の絹織物に応用して考案された伝統織物。昭和５１年に国の伝
　統的工芸品に指定。生糸と強撚糸の地緯糸という絹糸が醸し出す独特のシャリ感（サラサラ感）は、本塩沢の最大の風合いです。本
　塩沢は越後三大縮織（小千谷縮・十日町の明石縮）の１つで、縮織の最高峰です。おもに単として使用する。

◎夏塩沢：奈良時代より続く国重要無形文化財指定ユネスコ無形文化遺産登録の越後上
　布の麻織物の技術を、江戸時代にに絹織物に応用して考案された本塩沢・塩沢紬を、明治時代にな駒糸という絹糸を使ってシャリ感
　（涼感）のある夏用織物に改良して透ける織物として考案された盛夏の織物。手織り３大夏織物（夏結城・夏大島の１つで夏織物
　のトップブランドです。

※ルーツ：塩沢の織物の親に当るものが奈良時代に生まれた越後上布でその子供に当るものが江戸時代に生まれた本塩沢と塩沢紬、そし
　て孫に当たるものが明治時代に生まれた夏塩沢という１２００年の歴史があります。

※絹：保湿効果のあるヒアルロン酸や整肌効果のあるサルチル酸などの肌に最も近い１８種類のアミノ酸で構成されている絹は、お肌にとっ
　ても優しい健康快適素材です。

※塩沢織の発色性：石や金属のストレートな発色性と異なり、柔らかく優しい奥深い発色性が特徴です。他に類を見ない手織りの色彩感
　をご体感下さい。